Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 25 Ekim 2026 · English version below

Bu politika, İngilizce Pratik mobil uygulamasının (“Uygulama”) hangi kişisel verileri topladığını, bunları neden ve nasıl işlediğini ve haklarını açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında aydınlatma metni yerine de geçer.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Uygulama bağımsız bir geliştirici tarafından yayınlanmaktadır. Gizlilikle ilgili her türlü soru ve talep için: ingilizcepratik.destek@gmail.com

2. Topladığımız veriler

Hesap bilgileri

Ad, soyad, e-posta adresi, kullanıcı adı ve seçtiğin avatar
E-posta ile kayıtta şifren (yalnızca şifrelenmiş/özetlenmiş hâliyle saklanır)
Apple veya Google ile girişte, bu hizmetlerin bize ilettiği kimlik ve e-posta bilgisi (Apple'ın “e-postamı gizle” adresi dahil)

Öğrenme verileri

Seçtiğin seviye, cevapladığın sorular ve sonuçları, puanın, favorilerin ve istatistiklerin
Liderlik tablosunda gösterilen kullanıcı adın, avatarın ve puanın

Kullanım ve cihaz verileri

Uygulama oturumlarının başlangıç ve bitiş saatleri
Bildirim gönderebilmek için cihazının push bildirim token'ı
Kötüye kullanımı önlemek için IP adresi (geçici olarak, istek sınırlaması amacıyla)
Uygulama içinden gönderdiğin öneri ve şikayet mesajları

Satın alma bilgileri

Abonelik satın alırsan ödeme App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Kart bilgilerin bize ulaşmaz; yalnızca aboneliği doğrulamak için gereken satın alma makbuzu ve bitiş tarihi saklanır.

Mikrofon ve konuşma tanıma

Telaffuz alıştırmasında, yalnızca sen kayda başladığında mikrofon kullanılır. Ses, cihazının konuşma tanıma hizmetiyle (iOS'ta Apple, Android'de Google) metne çevrilir. Ses kayıtların bizim sunucularımıza gönderilmez ve saklanmaz; yalnızca cevabın doğru olup olmadığı kaydedilir.

3. Verileri neden işliyoruz

Hesabını oluşturmak ve giriş yapmanı sağlamak (sözleşmenin ifası)
Sana uygun soruları sunmak, ilerlemeni ve istatistiklerini göstermek (sözleşmenin ifası)
Şifre sıfırlama gibi hizmet e-postaları ve hatırlatma bildirimleri göndermek (meşru menfaat; bildirimleri cihaz ayarlarından kapatabilirsin)
Hataları tespit edip uygulamayı iyileştirmek ve güvenliği sağlamak (meşru menfaat)
Uygulamayı ücretsiz sunabilmek için reklam göstermek (meşru menfaat)

4. Üçüncü taraf hizmetler

Google AdMob — Premium olmayan kullanıcılara reklam gösterir. Yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam istenir; reklam sağlayıcı cihaz tanımlayıcıları, IP adresi ve reklam etkileşimleri gibi verileri reklam gösterimi, ölçüm ve dolandırıcılık önleme için işleyebilir. Google nasıl kullanır
Sentry — Uygulama çöktüğünde hata raporu toplar (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, hata ayrıntıları, kullanıcı kimliğin ve kullanıcı adın). E-posta ve IP adresi gönderilmez.
Apple ve Google ile giriş — Bu yöntemleri seçersen kimlik doğrulaması ilgili şirket tarafından yapılır.
Expo bildirim hizmeti, Apple (APNs) ve Google (FCM) — Push bildirimlerini cihazına iletir.
Barındırma ve veritabanı — Sunucularımız Vercel'de, veritabanımız MongoDB Atlas'ta barındırılır.
E-posta gönderim hizmeti — Şifre sıfırlama kodlarını iletmek için kullanılır.

Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında (ör. ABD ve AB) bulunduğundan, verilerin bu hizmetlerin sunulması amacıyla yurt dışına aktarılabilir. Verilerini hiçbir şekilde satmayız.

5. Saklama süresi

Verilerini hesabın açık olduğu sürece saklarız. Hesabını sildiğinde hesap bilgilerin ve öğrenme verilerin hemen silinir; yedeklerdeki kopyalar en geç 30 gün içinde kaldırılır. Yasal yükümlülükler için gereken kayıtlar (ör. satın alma kayıtları) mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklanabilir.

6. Hesap silme

Hesabını istediğin zaman uygulamada Ayarlar → Hesabımı Sil adımından silebilirsin. Uygulamaya erişemiyorsan hesap silme sayfasındaki adımları izle.

7. Çocukların gizliliği

Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaştaki çocuklardan veri toplamayız. Böyle bir durumu fark edersen bize yaz, ilgili hesabı sileriz.

8. Güvenlik

Veriler sunucuya şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden iletilir, şifreler özetlenerek saklanır ve oturum bilgilerin cihazının güvenli deposunda tutulur. Hiçbir yöntem %100 güvenli olmasa da verilerini korumak için makul önlemleri alırız.

9. KVKK kapsamındaki hakların

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve zarara uğraman hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsin. Taleplerini ingilizcepratik.destek@gmail.com adresine iletebilirsin; en geç 30 gün içinde cevap veririz.

10. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır.

Privacy Policy

Last updated: 25 October 2026

This policy explains what personal data the İngilizce Pratik mobile app (“App”) collects, why and how we use it, and your rights.

1. Contact

The App is published by an independent developer. For any privacy question or request: ingilizcepratik.destek@gmail.com

2. Data we collect

Account: name, surname, email, username, chosen avatar; your password (stored only as a hash) if you sign up with email; the identifier and email shared by Apple or Google if you use their sign-in (including Apple's “Hide My Email” address).
Learning data: selected level, questions you answer and their results, points, favorites and statistics; your username, avatar and points shown on the leaderboard.
Usage and device data: app session start/end times, push notification token, IP address (temporarily, for rate limiting), feedback messages you send.
Purchases: payments are handled by the App Store or Google Play; we never see your card details and only store the receipt and expiry date needed to verify a subscription.
Microphone and speech recognition: used only while you record in pronunciation practice. Speech is converted to text by your device's speech recognition service (Apple on iOS, Google on Android). Audio is not sent to or stored on our servers; we only record whether your answer was correct.

3. Why we use it

To create your account and sign you in
To provide questions at your level and show your progress
To send service emails (e.g. password reset) and reminder notifications (you can turn notifications off in device settings)
To find bugs, improve the App and keep it secure
To show ads so the App can be offered for free

4. Third-party services

Google AdMob shows ads to non-Premium users. We request non-personalized ads only; the ad provider may process device identifiers, IP address and ad interactions for ad delivery, measurement and fraud prevention. How Google uses data
Sentry collects crash reports (device model, OS version, error details, your user ID and username). Email and IP address are not sent.
Sign in with Apple / Google handles authentication if you choose these methods.
Expo push service, Apple (APNs) and Google (FCM) deliver push notifications.
Hosting and database: our servers run on Vercel and our database on MongoDB Atlas.
Email delivery service sends password reset codes.

Some of these providers are located outside Türkiye (e.g. the US and EU), so your data may be transferred abroad to provide these services. We never sell your data.

5. Retention

We keep your data while your account is active. When you delete your account, your account and learning data are deleted immediately and backup copies are removed within 30 days. Records required by law (e.g. purchase records) may be kept for the legally required period.

6. Account deletion

You can delete your account at any time in the app from Settings → Delete My Account, or follow the steps on the account deletion page.

7. Children

The App is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has provided data, contact us and we will delete the account.

8. Security

Data is sent over encrypted connections (HTTPS), passwords are hashed and session tokens are kept in your device's secure storage. No method is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your data.

9. Your rights

You can request access to, correction of, or deletion of your personal data, and object to its processing, by emailing ingilizcepratik.destek@gmail.com. We respond within 30 days.

10. Changes

We may update this policy. Significant changes will be announced in the App; the current version is always on this page.